Фразеологизм "как собаке пятая нога" обозначает нечто излишнее, ненужное, лишнее, не являющееся необходимым. Это выражение употребляется для подчеркивания излишества или ненужности какого-либо элемента в конкретной ситуации.
В ходе комментария как эксперт проясню, что данный фразеологизм является метафорой, которая указывает на ненужность или бесполезность чего-либо. Образ собаки с пятой ногой ассоциируется с чем-то лишним и неестественным, так как собаки, как известно, имеют всего четыре ноги. Используя данное выражение, говорящий выражает свое видение ситуации, в которой присутствует избыток или чрезмерность.
Таким образом, фразеологизм "как собаке пятая нога" представляет собой яркий образ, обозначающий что-то излишнее, что может быть избыточным, лишним или бесполезным в данном контексте. Он служит для подчеркивания ненужности и излишества, а также передает оттенок неестественности и странности.