Фразеологизм "как собаке 5 нога" означает нечто излишне лишнее, избыточное или ненужное. Подобные выражения в русском языке используются для передачи определенных идей или ситуаций, часто с помощью метафор и аллегорий.
Этот фразеологизм имеет своё объяснение, так как у собак в действительности четыре ноги, а пятая нога считается зачастую излишней. Поэтому если говорят, что что-то как собаке 5 нога, это значит, что это лишнее или излишне.
Как эксперт, я бы могу добавить, что использование фразеологизмов в речи важно для расширения лексического запаса, создания красочных образов и передачи сложных мыслей более легким и запоминающимся способом. Они делают речь более выразительной и интересной для аудитории.