Выражение "как собака на сене" означает чувство дискомфорта или неловкости, ощущение неудовлетворенности или неустроенности. Такая ассоциация возникла из обычной ситуации, когда собака, привыкшая к сухому и удобному месту, оказывается на сене, которое ей не подходит по текстуре и комфортности.
Вопрос, что означает это выражение, можно развернуто обосновать, принимая во внимание нюансы поведения собаки. Собаки - животные, которые очень привязаны к своей среде обитания, они предпочитают определенный тип поверхности для сна и отдыха. Если собака оказывается на сене, она чувствует дискомфорт из-за непривычной ситуации и может стать нервной или напряженной.
Подобным образом, когда человек говорит, что он "как собака на сене", он выражает свое недовольство или неудовлетворенность текущим положением дел. Он чувствует себя неуютно и неловко, как если бы находился в непривычной или неудобной обстановке.
Таким образом, выражение "как собака на сене" имеет негативную коннотацию и означает чувство дискомфорта, неловкости и неудовлетворенности.