Выражение "нужен как собаке пятая нога" имеет сложное ироническое значение и является фразеологизмом, который используется для обозначения чего-то полностью бесполезного и излишнего.
Как эксперт, я могу объяснить, что собаки, как правило, имеют четыре ноги, и добавление пятой ноги только затруднит их передвижение и не принесет никакой пользы. Таким образом, использование данной метафоры позволяет показать, что некоторый предмет или качество, часто призванное улучшить что-то, на самом деле является лишним и не нужным.
Это выражение часто используется в повседневной речи для саркастического выражения негативного отношения к чему-либо лишнему или бессмысленному. В целом, оно служит для того, чтобы подчеркнуть абсурдность и ненужность чего-либо в данной ситуации.