Фразу "как собака на сене" применяют в разговорной речи для обозначения чувства дискомфорта или неудобства. Это выражение имеет сравнительный характер и зачастую употребляется для передачи чувства неловкости или недосуга.
Собака на сене является образом, который образуется в сознании человека при представлении картины, где собака, находясь на вершине кучи сена, не знает, что делать с самим собой. Это сравнение говорит о том, что человек, который находится в такой ситуации, чувствует себя неуверенно, избирательно и неловко.
Как эксперт, могу сказать, что данное выражение имеет важное значение в понимании человеческих эмоций и состояний. При использовании этой фразы мы передаем слушателю чувство того, что человек не знает, как себя вести или чувствует себя неуютно в данной ситуации. Оно является образным выражением, которое используется для обозначения внутренних переживаний и эмоционального состояния человека.