Фразеологизм "нужен как собаке 5 нога" означает, что предмет или человек являются излишними или лишними и не имеют необходимости или пользы. Этот выражение говорит о том, что собака уже имеет все необходимые части тела для жизни и движения, и дополнительная пятая нога будет лишней и неспособной приносить какую-либо пользу.
Как эксперт, могу сказать, что этот фразеологизм часто используется для того, чтобы подчеркнуть ненужность, излишество или ненадобность чего-либо или кого-либо. Например, если говорить о лишних затратах на проекте или наличии лишних сотрудников в компании, то можно использовать данное выражение. Также, оно может указывать на избыточную сложность или излишний функционал чего-либо.
В целом, данный фразеологизм имеет значение предупреждения о том, что необходимо избегать излишества и стремиться к оптимизации и эффективности.