Фразеологизм "как собаке 5 нога" означает нечто лишнее, излишнее или несуразное. Так как у собаки должно быть четыре ноги, наличие пятой ноги делает ее странным и нелепым явлением.
Этот фразеологизм используется для подчеркивания избыточности или неестественности чего-либо в различных ситуациях. Например, если говорят о человеке, который перебарщивает с чем-то или выпендривается, можно сказать, что "он как собака с пятью ногами".
Как эксперт, могу сказать, что фразеологизмы играют важную роль в языке, помогая передать определенные идеи или образы более ярко и выразительно. "Как собаке 5 нога" - яркий пример такого выразительного выражения, которое наглядно показывает необычность или изобретательность в конструкции предложения. В общем, фразеологизмы помогают делать язык более живым, красочным и интересным для понимания.