Фразеологизм "как собака в сене" означает быть в неудобной, неприятной ситуации, на которую человек не способен повлиять или избавиться от нее. Такие фразеологизмы являются особыми оборотами, которые не поддаются прямому переводу и имеют устойчивое значение, понятное только носителям языка.
В данном случае, фразеологизм "как собака в сене" подразумевает, что человек находится в неприятной, трудной ситуации, из которой ему сложно выбраться или изменить что-то. Как собака в сене, человек чувствует себя неуютно, стесненно, и не может найти выхода из сложившейся ситуации.
Как эксперт, я могу сказать, что фразеологизмы играют важную роль в языке, передавая не только смысловую нагрузку, но и культурные и исторические особенности народа. Использование фразеологизмов помогает обогатить речь, делает ее более выразительной и яркой, а также помогает понять особенности национального языка. Важно уметь понимать и использовать фразеологизмы, чтобы быть более грамотным и культурным носителем языка.