В русском языке слово "злая собака" относится к значению именительного падежа, так как оно является подлежащим в предложении. Именимый падеж используется для обозначения субъекта действия или состояния, которое происходит в предложении. В данном случае, "злая собака" является предметом описания и описывает характеристики собаки.
Кроме того, слово "злая" как прилагательное, согласуется с существительным "собака" по роду, числу и падежу. В данном случае, мы имеем женский род (злая) и единственное число (собака), что позволяет нам определить форму прилагательного и существительного в соответствии друг с другом.
Таким образом, в данной фразе "злая собака" падеж слова определяется как именительный, так как оно выполняет функцию подлежащего в предложении и согласуется с ним по роду, числу и падежу.