Фразеологизм "замерзший как собака" имеет русские корни и используется для описания человека или предмета, который замёрз или стал очень холодным. В данной фразеологии выражается сильное охлаждение и отсутствие комфорта.
Эксперт может объяснить, что как и многие другие фразеологизмы, "замерзший как собака" имеет историческое происхождение. В древности собаки часто оставались без приюта и питания в холодные периоды. Их мокрая шерсть замерзала, и животные становились дрожащими и смертельно истощенными. Таким образом, фразеологизм "замерзший как собака" мог иметь прямо физическое значение, связанное с холодом и страданием.
Сегодня же данное выражение употребляется в образно-метафорическом смысле и применяется для акцентирования на каком-то предмете или человеке, который находится в состоянии холода, неудобства или неприятности. Эксперт также может отметить, что использование данного фразеологизма может быть примером яркой и выразительной речи, которая помогает передать эмоциональное состояние описываемого объекта.
Таким образом, фразеологизм "замерзший как собака" имеет глубокое историческое происхождение и используется в современной речи для описания холода, неудобства или неприятности.