Фразеологизм "выть с тоски как собака" означает выражение чрезмерной, чувственной печали или горя, такого состояния души, которое вызывает боль и страдание. Этот образ, используемый для передачи глубокой тоски, часто ассоциируется с поведением собаки, которая может выть или скулить, когда испытывает боль или горе.
Эксперт по языку и культуре может исследовать происхождение и контекст использования данного фразеологизма, а также его эмоциональную и символическую нагрузку. Он может проанализировать, каким образом собака и её поведение стали символом чувственной боли и горя в народной речи, и как это отражается на менталитете и культуре того времени, когда фразеологизм стал широко используемым.
Также эксперт может рассмотреть, каким образом использование данного фразеологизма в различных ситуациях и текстах может влиять на эмоциональное восприятие и понимание выражаемого чувства. Такое исследование позволит лучше понять значения и влияние данной фразы на язык и общество в целом.