Выражение "замерз как собака" используется в русском языке для описания очень сильного холода или мороза, при котором людям становится действительно холодно. Сравнение с собакой в данном контексте обычно связано с тем, что собаки, как правило, не так сильно мерзнут благодаря своему пушистому меху и некоторым физиологическим особенностям.
Как эксперт, можно объяснить данное выражение тем, что организм человека и собаки по-разному реагируют на холод. У собак есть плотный слой подшерстка, который защищает их от холода, а также возможность дрожать, чтобы генерировать тепло. В то время как у человека, особенно у людей с низким кровяным давлением или плохой циркуляцией крови, могут возникнуть проблемы с сохранением тепла, из-за чего им становится очень холодно.
Таким образом, когда говорят, что кто-то "замерз как собака", это значит, что он испытал очень сильный холод, который привел к серьезному дискомфорту и холодному состоянию.