Выражение "собака зарыта" является образным и используется для обозначения ситуации, когда что-то скрыто или скрытое намеренно. Это выражение можно интерпретировать как указание на то, что решение проблемы или тайна намеренно скрыты от других и человекам предоставлено лишь поверхностное представление о происходящем.
Эксперт по этому вопросу может расшифровать выражение более точно, обращая внимание на контекст использования его в различных ситуациях. Например, в юридическом контексте это выражение может относиться к скрытой информации о документах или фактах, которая может повлиять на результат дела. В общем общественном контексте это может быть аналогично скрытым мотивам человека или ситуации, которые не являются очевидными на первый взгляд.
Таким образом, выражение "собака зарыта" означает скрытую суть или тайну, которая заставляет нас обращать внимание на детали и искать глубокий смысл за внешними аспектами ситуации.