Фразеологизм "вот где собака зарыта" означает обнаружение причины, корень проблемы или ключевой момент. Этот выражение происходит от древней легенды о криминалистах, которые использовали собак для поиска преступников, которые спрятали улику, которая помогала раскрыть преступление. Таким образом, фразеологизм "вот где собака зарыта" перешел в русский язык как метафора для обнаружения скрытой причины или ключевого момента.
Эксперт может рассмотреть данный фразеологизм с точки зрения культурологии и лингвистики. Он может подчеркнуть, что выражение отражает важность символа собаки в русской культуре, где эти животные ассоциируются с преданностью, верностью и инстинктом. Кроме того, эксперт может обратить внимание на то, как данный фразеологизм отражает специфику русской ментальности и подхода к решению проблем, где важно найти истинные корни проблемы.
Таким образом, фразеологизм "вот где собака зарыта" имеет глубокие культурные и лингвистические корни, которые помогают понять его значение и использование в русском языке.