Антонимом выражения "вот где собака зарыта" является фраза "вот где кошка задергана". Обе эти фразы имеют происхождение в русских пословицах и поговорках и используются для обозначения скрытой и сложной ситуации, которая требует внимания и разгадывания.
Как эксперт, я могу утверждать, что такие выражения в русском языке часто используются для передачи сложной ситуации или загадочной обстановки, которая требует разгадки или внимательного рассмотрения. Использование антонимов в таких выражениях помогает создать контраст и напряжение, привлекая внимание к сути проблемы или загадки.
Таким образом, антонимом выражения "вот где собака зарыта" является выражение "вот где кошка задергана", которое также передает идею скрытой и запутанной ситуации, требующей разгадки и внимательного рассмотрения.