Этот вопрос является игрой слов и словесным каламбуром. В данном случае, фраза "собака писала собака" означает, что одна собака писала (что-то делала) другой собаке. Далее в тексте упоминается, что "какая собака села и заплакала".
Эксперт мог бы разъяснить, что данная фраза является игрой слов, и что в реальности собаки не могут писать или плакать как люди. Вероятно, в данном контексте речь идет о том, что одна собака пыталась передать сообщение или пожелание другой собаке, но что-то пошло не так, и это вызвало эмоциональную реакцию у второй собаки.
Таким образом, данный каламбур является подтверждением того, что игра слов в русском языке может быть довольно занимательной и забавной формой выражения мыслей.