Фразеологизм "как кошка с собакой" в русском языке обозначает непримиримые, несочетаемые между собой стороны или людей, чьи характеры или интересы противоположны. Сравнение с кошкой и собакой, как известно, символизирует различия в поведении и натуре этих животных.
Экспертный анализ данной фразеологии связан с пониманием ее эмоционального, культурного и социального окраса. В данном случае, фразеологизм "как кошка с собакой" подчеркивает различия и непохожесть двух сторон или людей, которые не могут найти общий язык или согласовать свои интересы. Это может быть применимо как к семейным конфликтам, так и к политическим разногласиям.
Важно также отметить, что фразеологизмы играют важную роль в формировании языковой картины мира и отражают особенности культуры и менталитета народа. В данном случае, образ кошки и собаки используется для передачи иллюстративного смысла и обогащения русского языка.
Таким образом, фразеологизм "как кошка с собакой" является характерным выражением непохожести и разногласий между сторонами или людьми, что актуально как в повседневной жизни, так и в литературе и различных областях культуры.