Фразеологизм "жить как кошка с собакой" означает плохие отношения, напряженную обстановку между людьми. Этот выражение восходит к древней легенде о соперничестве кошки и собаки, которые всегда были враждебными друг к другу. Кошка и собака часто ассоциируются с разными чертами характера: кошачье презрение и расчетливость против собачьей преданности и предприимчивости.
Этот фразеологизм используется в разговорной речи для описания ситуации, когда люди не могут найти общий язык, не могут найти компромисс или даже просто не могут находиться в одном пространстве без конфликтов.
Как эксперт, я могу сказать, что в основе этого фразеологизма лежит понимание биологических различий и особенностей кошек и собак. Кошки считаются более независимыми и холодными, в то время как собаки обладают преданностью и лояльностью. Конфликт между кошкой и собакой иллюстрирует непреодолимую враждебность и несовместимость, которая может возникнуть между людьми.
Таким образом, фразеологизм "жить как кошка с собакой" представляет собой метафору для непримиримого противостояния и напряженных отношений, которые могут возникнуть между людьми из-за их различий в характере, мировоззрении или отношении к жизни.