В русском языке существует несколько пород собак, название которых написано с мягким знаком после второй буквы. Например, такие породы как бельгийская овчарка (малинуа), австралийская овчарка, американская акита и другие.
Мягкий знак в этих названиях употребляется для того, чтобы сохранить произношение конечной гласной. В названиях пород собак, где стоит мягкий знак, он обозначает, что предыдущая согласная буква необходима для того, чтобы правильно произнести конечное - а. Например, в слове "малинуа" мягкий знак после буквы "л" показывает, что она нужна для правильного произнесения последней гласной "а".
Таким образом, использование мягкого знака в названиях пород собак с целью сохранения фонетического взаимодействия между согласными и гласными звуками, что делает их более удобными для произнесения.