Выражение "вот где собака порылась" означает, что в каком-то месте произошло открытие или обнаружение скрытой информации или факта, который ранее был неизвестен или скрыт. С каким-то трудом или усилиями этот факт был выявлен.
В данном случае слово "собака" употребляется в качестве метафоры, обозначающей тщательное исследование или изучение какой-то ситуации или проблемы. Поэтому, когда говорят "вот где собака порылась", имеется в виду, что сделаны усилия, чтобы раскопать нечто скрытое или закопанное.
Термин "зарыта" также употребляется в том же контексте - скрытая информация или факт, который стал известен благодаря усилиям. Он также относится к обнаружению и раскрытию чего-то скрытого или тайного.
В целом, оба термина - "порылась" и "зарыта" - можно использовать в данном контексте взаимозаменяемо. Они указывают на трудности или усилия, которые были предприняты для обнаружения скрытой информации или факта. Выбор между этими двумя терминами может зависеть от индивидуальных предпочтений и стилистики выражения.