Знак в почте называется "собака" из-за исторически сложившегося обозначения символа "@" как играющей роли собаки. Возможно, это объясняется тем, что в английском языке символ "@" часто ассоциируется с латынским словом "at", которое можно перевести как "у" или "на". Это значит, что символ "@" используется для обозначения места нахождения чего-то или кого-то, как, например, в адресе электронной почты.
Эксперт по истории письменности и символов мог бы подтвердить данную теорию, отметив, что символ "@" имеет довольно древнее происхождение и использовался в различных странах для различных целей. Возможно, такое название символа стало привычным в повседневной речи и было принято обозначать его как "собака" из-за визуального сходства символа "@" с контуром собачьей головы и уха.
Таким образом, название "собака" для знака в почте, вероятно, имеет свои исторические корни и связано с тем, как воспринимается данный символ в различных культурах и языках.