Термин "хот дог" происходит от английского выражения "hot dog", что дословно переводится как "горячая собака". Возможно, такой перевод может вызывать недопонимание или удивление у людей, но на самом деле это имеет свои объяснения.
История происхождения названия "хот дог" связана с американским застройщиком франкфуртов на сосиске, Чарльзом Фельтманом. Он, в 1870-х годах, открыл свою точку продажи в Бруклине, где предлагал клиентам кусочки говядины внутри булки под названием "дог". Однако, булка была сначала не популярна, и он решил добавить к горячей сосиске соус и горчицу, чтобы привлечь больше клиентов.
С течением времени блюдо стало широко популярно и, как именно произошло, точно неизвестно, но было решено это назвать "hot dog". Возможно, такой перевод кажется странным или даже смешным некоторым людям, но это стало уже обычным названием для этого блюда во многих странах.
В заключение, название "хот дог" является всего лишь языковой особенностью и историческим фактом, связанным с тем, как стало называться это блюдо.