Фраза "где собака зарыта" имеет древние корни и происходит из повседневной жизни. В древности когда люди хоронили своих умерших домашних питомцев, они обычно закапывали их тело в землю, чтобы спрятать его от других животных или людей. Таким образом, фраза "где собака зарыта" в переносном смысле означает скрытое, тайное место, где можно обнаружить что-то ценное или секретное.
Как эксперт, могу сказать, что эта фраза широко используется в разговорной речи и литературе для обозначения скрытых мест или фактов, которые могут быть интересными или удивительными. Например, часто говорят "ты бы знал, где собака зарыта", чтобы подчеркнуть, что у них есть информация, которая может быть полезной или интересной для собеседника.
В целом, фраза "где собака зарыта" имеет негативное оттенение и часто употребляется в ситуациях, когда кто-то пытается скрыть что-то или сохранить тайну. Однако, в некоторых контекстах она может использоваться и в более позитивном ключе, подразумевая, что скрытое место может оказаться интересным или полезным.