Фразеологизм "уставший как собака" является довольно популярным и широко используемым в русском языке. Это выражение обозначает крайнюю усталость, физическое и иногда эмоциональное истощение человека.
Сравнение с четвероногим другом человека - собакой - в данном выражении имеет свои особенности. Собаки известны своей выносливостью и преданностью своему хозяину, поэтому выражение "уставший как собака" может отражать не только сильное истощение, но и высокую степень отданности и усердия в выполнении каких-либо задач.
Как эксперт могу сказать, что фразеологизм "уставший как собака" имеет свойство укреплять образное восприятие выражаемой мысли и делает речь более яркой и запоминающейся. Он также помогает передать высокую степень усталости или физического напряжения, что может быть полезно в коммуникации.
Таким образом, фразеологизм "уставший как собака" обладает выразительностью и эмоциональной насыщенностью, что делает его популярным и часто употребляемым в русском языке.