Известное выражение "машина - зверь, шофер - собака" имеет давние корни и связано с появлением первых автомобилей. В начале XX века, когда автомобили только начали массово появляться на улицах городов, многие люди относились к ним с недоверием и опасением. Автомобили были новым и непонятным явлением, которое казалось непредсказуемым и опасным.
Выражение "машина - зверь, шофер - собака" отражает именно эту негативную реакцию на новое транспортное средство. Здесь машина сравнивается с диким зверем, который не поддается контролю, а шофер - с собакой, которая должна держать его на поводке. Такое сравнение подчеркивает недоверие к механизму, который способен двигаться самостоятельно и при этом может быть опасным в умелых руках.
Как эксперт можно добавить, что с течением времени отношение к автомобилям изменилось, и они стали неотъемлемой частью нашей жизни. Но выражение "машина - зверь, шофер - собака" все равно остается актуальным, как напоминание о начальном недоверии к этому транспортному средству.