Фразеологизм "побитая собачонка" означает состояние, когда человек испытывает на себе невероятно плохие или трудные ситуации или обстоятельства, которые вызывают у него боль и страдания. Этот образ используется для того, чтобы описать крайне неблагоприятную ситуацию или неприятный опыт.
С точки зрения собаки, данное выражение скорее всего не имеет специфического значения. Собака не воспринимает фразеологизмы и ассоциации человеческого языка так, как это делает человек. Однако, можно сказать, что собака, побитая в буквальном смысле, будет испытывать боль и страдания, так же как и любое другое животное.
Как эксперт по поведению животных, я могу сказать, что даже если выражения и фразы не имеют для собаки такого значения, как для людей, ее состояние может быть заметно изменено после плохого опыта или травмы. Собаки, так же как и другие животные, могут испытывать страх, тревогу и стресс в результате неприятных ситуаций.
Таким образом, хотя собака не знает фразеологизма "побитая собачонка" в точности так, как это понимает человек, она все равно может быть подвержена негативным эмоциональным последствиям в результате неблагоприятных событий. Как ответственные хозяева, мы должны быть внимательны к психологическому состоянию наших питомцев и обеспечивать им безопасность и заботу.