Фразеологизм "собаку съел" возник в русском языке благодаря своей метафоричности и экспрессивности. Изначально эта фраза имела значение "проштудировал, изучил, выучил до конца что-либо сложное, запутанное". Возможно, образ этой фразы происходит из длительных упражнений, тренировок и мучений, которые собаки могут испытывать, изучая что-то новое.
Как эксперт, я могу добавить, что данный фразеологизм является важным элементом русской культуры и языка. Он помогает передать насыщенное смысловое содержание в короткой форме и делает речь более выразительной. Фразеологизм "собаку съел" активно используется в разговорной речи, литературе и публицистике, придавая высказываниям особую окраску и эмоциональное насыщение.
Таким образом, фразеологизм "собаку съел" является ярким примером того, каким образом богатство русского языка и его выразительные средства помогают нам передавать сложные понятия и эмоции в самом компактном и понятном виде.