Фразеологизм "как собака на сене" означает состояние человека, который не чувствует себя комфортно, находясь в какой-либо ситуации. Этот оборот подразумевает ощущение дискомфорта, неловкости, неудовлетворенности или раздражения.
Фразеологизм "как собака на сене" происходит от образа собаки, которая, попав на сено, испытывает неприятные ощущения из-за колких стеблей и жесткости материала. Также собака на сене чувствует себя неуверенно и неловко, так же как и человек в определенной неприятной ситуации.
Этот фразеологизм используется в повседневной речи для того, чтобы описать чувство дискомфорта или неловкости в определенной ситуации. Например, "Я чувствую себя как собака на сене на этом мероприятии, все мои знакомые заняты и я здесь никого не знаю".
Как эксперт, я могу сказать, что фразеологизм "как собака на сене" вполне понятен и используется достаточно часто в разговорной речи. Этот оборот помогает описать эмоциональное состояние человека и выразить его чувства и эмоции в отношении определенной ситуации.