Как называли собаку Мальвины? - коротко
В сказке "Золотой ключик, или Приключения Буратино" у Мальвины была собака. Её звали Артемон.
Как называли собаку Мальвины? - развернуто
Существует несколько версий, касающихся имени собаки Мальвины в произведении Александры Алексеевны Милн и её мужа Эрнеста Шекли- Милна "Приключения Винни-Пуха". В оригинальном английском тексте 1926 года у Мальвины нет собаки. В переводе Бориса Заходера, который был опубликован в 1960 году, Мальвина была представлена с собакой. Однако, в этом переводе собака Мальвины не имеет имени.
В некоторых адаптациях и экранизациях «Приключений Винни-Пуха» имя собаки Мальвины может варьироваться. Например, в советском мультфильме «Винни-Пух и его друзья» (1969-1972) у Мальвины нет собаки. В более поздних адаптациях и переводах, особенно в западных версиях, собака Мальвины может называться по-разному. Но в классическом произведении имя собаки Мальвины не указано.
В русскоязычной литературе и культуре собака Мальвины остается безымянной, что добавляет ей таинственности и делает её образ более универсальным. В различных переводах и адаптациях имя собаки может меняться, но в оригинальном произведении и в переводе Бориса Заходера собака Мальвины не имеет имени.