Как называется значок собака в электронном адресе в других странах? - коротко
Значок собака в электронном адресе называется по-разному в зависимости от страны. В большинстве стран его называют "ат-символ" или "собака".
Как называется значок собака в электронном адресе в других странах? - развернуто
В различных странах значок "@" в электронной почте имеет свои уникальные названия, которые часто отражают культурные или исторические особенности. Этот символ, известный в русском языке как "собака", имеет множество альтернативных наименований, которые могут варьироваться в зависимости от региона и языка.
Во Франции знак "@" часто называют "аробас" (arobase). Это название происходит от формы символа, которая напоминает витиеватую буквицу "a" с хвостиком. Аналогично, в испаноговорящих странах также используют термин "arroba", который имеет те же исторические корни.
В Германии символ известен как "Klammeraffe", что в переводе означает "обнимающая обезьяна". Это название возникло из-за формы символа, которая напоминает обезьяну, обнимающую вертикальную палку.
В Италии знак "@" называют "chiocciola", что в переводе означает "улитка". Это название также связано с формой символа, который напоминает улитку с ракушкой.
В стране, где издавна существует почтовая служба, такой как Великобритания, символ "@" называют "at" или "at sign". Это название прямо указывает на функцию символа, который используется для обозначения "при" или "у" в электронной почте.
В странах Латинской Америки, таких как Мексика, Аргентина и Колумбия, также используется термин "arroba". В этих странах символ часто упоминается в повседневной речи, особенно при обсуждении электронной почты и других цифровых коммуникаций.
В Японии символ "@" называют "атомарку" (at mark), что является заимствованием из английского языка. В японской культуре этот символ часто используется в электронной почте и других цифровых коммуникациях, и его значение ясно для большинства пользователей.
В России и странах постсоветского пространства символ "@" известен как "собака". Это название возникло из-за визуального сходства символа с изображением собаки с поднятым хвостом.
Таким образом, значок "@" имеет множество названий в зависимости от страны и языка. Эти названия часто отражают уникальные культурные и исторические особенности, которые делают их понятными и привычными для местных пользователей.