Собака в электронной почте на английском языке называется "dog". Этот термин используется в качестве метафоры для описания ошибки в электронной связи или передаче данных. К примеру, если электронное сообщение не было доставлено получателю из-за технических проблем, то пользователь может сказать, что "собака съела письмо".
В электронной почте также существует термин "greyhound", который обозначает сообщение, отправленное нескольким получателям одновременно, но адресаты не видят друг друга. Этот термин взят из мира собак и ассоциируется с быстрым и эффективным способом доставки сообщений.
Таким образом, собака в электронной почте английском языке является неформальным термином, который используется для обозначения технических проблем или деталей передачи данных.