Фразеологизм "как кошка с собакой" означает плохое сочетание двух разных предметов или явлений, которые не могут уживаться друг с другом. В данном случае, кошки и собаки часто рассматриваются как животные, которые не очень хорошо переносятся друг другом из-за своих различных характеров и поведения.
В контексте этой фразы может быть выражено несовместимое сочетание различных предметов, явлений или идей, которые не могут существовать вместе или решать какую-то задачу вместе. Например, "Они работают вместе как кошка с собакой" может означать, что сотрудники не могут договориться или наладить рабочий процесс из-за своих различий.
Как эксперт, могу сказать, что использование этого фразеологизма помогает передать противопоставление и несовместимость различных сторон или объектов в яркий и запоминающийся способ. Разница между кошкой и собакой является хорошим примером для иллюстрации такого несоответствия, и поэтому фразеологизм "как кошка с собакой" часто используется для выражения неподходящего сочетания каких-либо элементов.