Фразеологизм "как кошка с собакой" обычно используется для описания напряженной или конфликтной ситуации между двумя людьми или группами людей. Этот оборот подразумевает, что взаимоотношения между данными сторонами несколько натянуты и неустойчивы, как, например, между кошкой и собакой - двумя разными видами животных, которые обычно не уживаются между собой.
В данной фразеологической картине можно увидеть, что кошки и собаки - представители различных миров и характеров, которые могут вступать в конфликт из-за своих инстинктов, привычек и поведения. Кошки часто считаются независимыми и самостоятельными существами, в то время как собаки - верные и преданные компаньоны.
Следовательно, фразеологизм "как кошка с собакой" может указывать на урон, который может быть причинен при попытке сблизить эти два разных и непохожих друг на друга элемента. Аналогия с кошкой и собакой предлагает нам представление о непреодолимых различиях и противостоянии, которое может возникнуть в межличностных отношениях.
Таким образом, использование фразеологизма "как кошка с собакой" в языке говорящего позволяет ему передать идею о возможной несовместимости или напряженности в отношениях между людьми или группами людей, в которых присутствуют существенные различия в характере, поведении или целях.