Как будет порода собаки по-английски? - коротко
Порода собаки по-английски называется "breed".
Как будет порода собаки по-английски? - развернуто
В английском языке названия пород собак обычно сохраняют свои оригинальные имена, но могут быть адаптированы к английской фонетике и орфографии. Например, немецкая овчарка называется "German Shepherd", доберман - "Doberman Pinscher", боксер - "Boxer". Это связано с тем, что английский язык часто сохраняет оригинальные названия иностранных пород, чтобы подчеркнуть их происхождение и уникальность. В то же время, некоторые породы могут иметь альтернативные или упрощенные названия в английском языке. Например, русская гончая может быть известна как "Russian Hound" или просто "Hound". Важно отметить, что официальные названия пород собак часто регулируются международными кинологическими организациями, такими как Международная Кинологическая Федерация (FCI), которые стремятся к стандартизации имен в разных языках для предотвращения путаницы. Таким образом, названия пород собак на английском языке могут варьироваться в зависимости от конкретной организации и региона, но обычно остаются близкими к оригинальным именам, чтобы сохранить их узнаваемость и историческую связь.