Фразеологизм "жить как кошка с собакой" означает плохие отношения, постоянные конфликты или несогласие между людьми. Это выражение имеет давнюю историю и широко используется в русском языке.
Согласно лингвистическим исследованиям, этот фразеологизм возник в XVIII веке в России. В то время кошки и собаки часто жили в одном доме, но из-за своих различий - кошки независимы и таинственны, а собаки преданны и лояльны - они не всегда могли ладить друг с другом. Так возникло выражение "жить как кошка с собакой", чтобы описать неприязненные отношения.
Как эксперт, могу сказать, что данный фразеологизм часто используется для описания конфликтных ситуаций в жизни людей. Часто встречаются случаи, когда люди с разными характерами или мировоззрениями не могут находить общий язык и постоянно конфликтуют между собой. В таких случаях можно сказать, что они "живут как кошка с собакой".
В целом, фразеологизм "жить как кошка с собакой" отлично передает идею о несогласии и неприязни между людьми, и продолжает использоваться в современном русском языке.