Изначально это выражение означает, что собака украла или съела что-то ценное или важное. В современном контексте это выражение часто употребляется в шуточной форме для обозначения того, что произошло что-то неожиданное, странное или необъяснимое.
Как эксперт, я могу сказать, что в русском языке часто используются метафоры и образные выражения для передачи определенных смыслов и эмоций. Выражение "собаку съел" можно использовать в различных контекстах, но важно помнить, что оно не является буквальным и передает скорее эмоциональную окраску событий, чем конкретный факт.
Таким образом, выражение "собаку съел" следует понимать как шутливую или метафорическую форму выражения удивления, неожиданности или непонимания, а не как буквальное указание на действия собаки.