Выражение "собака сутулая" используется в русском языке как метафора, обозначающая человека или животное, выглядящего печально, угнетенно, подавленно. Это выражение имеет оттенок негативного значения и нередко употребляется в оценке облика или поведения человека.
Когда говорят, что кто-то как "собака сутулая", это часто означает, что данное лицо испытывает некоторые трудности или недостатки, их можно интерпретировать как признаки неудачи, унижения, уничижения. Такое выражение может также указывать на плохое настроение, неудовлетворенность, уныние, печаль.
Как эксперт, я могу сказать, что использование подобных метафор в речи показывает тенденцию человека к эмоциональному окрашиванию своего высказывания, они могут выражать негативное отношение или оценку. Однако важно помнить, что подобные выражения могут быть обидными или уничижительными, поэтому рекомендуется быть внимательным к выбору слов и избегать использования подобных выражений в разговоре с другими.