Выражение "собака на сене" в русском языке означает чувство неудовлетворенности, недовольства ситуацией, когда человек не может выбрать между двумя привлекательными вариантами. Это выражение происходит из поговорки "ни себе, ни зверю", что означает, что ни человек, ни животное не могут пользоваться имуществом, на котором лежит собака.
Как эксперт, я могу сказать, что данное выражение напоминает нам о том, что иногда приходится делать выбор между двумя равно привлекательными вариантами, что может быть вызывать чувство неудовлетворенности. В таких ситуациях важно проанализировать свои приоритеты, цели и желания, чтобы принять правильное решение и избежать чувства того, что мы как собака, лежащая на сене, не можем пользоваться ни одним из вариантов.