Фразеологизм "как собаке пятая нога" означает нечто излишнее, лишнее, ненужное. Это выражение используется для описания ситуации, когда что-то лишнее добавляется к уже имеющемуся без необходимости.
Как эксперт, могу пояснить, что аналогия с собакой и ее пятой ногой основана на том, что у собаки и так есть четыре ноги, а пятая нога является излишним и бесполезным элементом. Таким образом, этот фразеологизм отражает лишнее добавление или наличие чего-то, что не нужно и не приносит никакой ценности.
Использование данного выражения в речи помогает точно и ярко выразить мысль о лишних и излишних элементах в данной ситуации. Оно имеет красочный образ и позволяет сделать ударение на излишности и ненужности чего-либо.
Таким образом, фразеологизм "как собаке пятая нога" является ярким и выразительным способом описания лишнего элемента или излишества в ситуации.