Фразеологизм "как собака на сене" означает чувство дискомфорта, неловкости или недовольства. Это выражение происходит от образа собаки, которая неожиданно оказывается на сене и чувствует себя неуклюжей и неудобно.
Как эксперт, могу сказать, что данный фразеологизм символизирует чувство несоответствия или некомфортности в определенной ситуации. Это может быть связано как с физическим, так и с эмоциональным состоянием человека. Например, человек может чувствовать себя как собака на сене, когда он находится в незнакомой обстановке или в компании, где не чувствует себя уверенно.
Таким образом, использование фразеологизма "как собака на сене" помогает передать чувство неловкости или дискомфорта в определенной ситуации.