Поговорка "где собака зарыта" имеет происхождение из древней практики поиска надзирателя, который занимается нелегальными делами или скрывается от правосудия. Согласно этому выражению, собака была зарыта на месте преступления или там, где нелегальные действия произошли. Таким образом, если вы хотите разгадать тайны или находить преступников, вам нужно искать там, где "зарыта собака".
Как эксперт могу сказать, что данное выражение используется в повседневной жизни чаще в переносном смысле. Оно может означать, что необходимо обращать внимание на определенные подсказки или следы, чтобы разгадать сложные ситуации или проблемы. Также, это выражение подчеркивает важность внимательности и тщательного анализа ситуации для достижения положительных результатов.
В целом, понятие "где собака зарыта" связано с обращением внимания на скрытые факты или подтексты, которые могут быть ключом к успешному разрешению проблемы или задачи.