Фразеологизм "нужен как собаке пятая нога" означает, что предмет или явление лишний, излишний, бесполезный. В данном контексте собака уже имеет четыре ноги, которых ей вполне достаточно для передвижения, поэтому пятая нога является избыточной и не нужной.
Этот фразеологизм позволяет подчеркнуть ненужность чего-либо в конкретной ситуации или описать неэффективность данного элемента. В повседневной жизни его употребляют, когда хотят выразить отсутствие необходимости в чем-то или уклониться от него.
Эксперт может добавить, что использование данного выражения подчеркивает отклонение от нормы или бесполезность чего-либо в данной ситуации. Он также может привести примеры использования этого фразеологизма в различных контекстах и объяснить его семантику более подробно.