Фраза "собаку съел" в русском языке используется как выражение о том, что человек преклонился перед каким-то неприятным или сложным обстоятельством, уступил, покорился. Обычно это означает, что человек ушел от противостояния, признал свою невыгоду или невозможность добиться желаемого результата.
К примеру, если говорят, что "он собаку съел", это может означать, что на данном этапе он проиграл борьбу, потерпел поражение или пришел к компромиссу.
Как эксперт, я бы интерпретировал фразу "собаку съел" как признание своей неспособности или невозможности продолжить борьбу или добиться успеха в данной ситуации. В таких случаях важно осознать, что это не конец, а всего лишь поворот и необходимость изменения подхода или стратегии. Поражение или победа не определяют человека, важно умение извлекать уроки из любой ситуации и двигаться дальше.