Выражение "собаку съел" - это идиоматическая фраза, которая означает, что человек израсходовал все свои ресурсы или совершил непоправимую ошибку, приведшую к негативным последствиям. В прямом смысле эта фраза означает, что собака съела всего и не осталось ничего.
Как эксперт, я могу объяснить, что данное выражение имеет несколько возможных источников происхождения. Одна из версий считает, что выражение возникло из мира мореплавания, когда моряки оставляли своих собак на берегу перед отправлением в длительное плавание. Если по приходу на берег собаки не было или ее останки были найдены, это означало, что судно пропало или затонуло, и все, кто был на борту, погибли. Таким образом, выражение "собаку съел" стало синонимом трагедии и полной утраты.
Другая версия происхождения этого выражения связана с древнегреческой мифологией. В древнегреческом эпосе "Одиссея" герой Одиссей в конце своего путешествия вернулся домой, где его ждала собака Аргос. Однако время отсутствия Одиссея было настолько продолжительным, что Аргос упал замертво. Этот миф также мог способствовать распространению идиомы "собаку съел" в русском языке, чтобы обозначить просочившийся счет времени и чрезвычайную неудачу или смерть.
"Собаку съел" стало известным и популярным выражением в наши дни, употребляемым в широком контексте. Оно может относиться как к финансовым проблемам, когда человек потратил все свои деньги или потерял бизнес, так и к личным или профессиональным провалам. Это выражение описывает крайнюю степень неудачи или потери и обычно выражает сильное разочарование или страх перед последствиями.
В целом, выражение "собаку съел" является красочным и эмоциональным, искусственным способом описания ситуаций, когда все идет не так, как задумано, и последствия оказываются пагубными.