Выражение "хвост виляет собакой" означает, что хотя какие-то явные признаки или действия могут указывать на определенное состояние или намерения, на самом деле истинные мотивы или цели скрываются за этими признаками.
Когда собака виляет хвостом, это обычно воспринимается людьми как знак дружелюбия и радости. Однако, на самом деле, хвост собаки может виляться и из-за страха, напряжения или даже агрессии. Таким образом, хвост виляет собакой в данном контексте означает, что поведенческие проявления могут быть обманчивы и не всегда верно отражать реальное состояние субъекта.
Как эксперт, я бы подчеркнул важность не принимать внешние признаки и действия на веру, а всегда учитывать контекст и дополнительные факторы при анализе поведения. Именно такой подход поможет правильно интерпретировать ситуацию и избежать ошибок в принятии решений.