Выражение "нужен как собаке пятая нога" означает, что что-то является лишним или излишним. В реальности у собаки нет пятой ноги, так что если бы она имела такую ногу, она была бы абсолютно бесполезной и несущей никакой практической пользы.
Как эксперт считаю, что это выражение относится к ситуациям, когда мы сталкиваемся с чем-то, что лишние, излишнее или ненужное. Это может быть применено к людям, предметам, идеям или действиям. Например, если в проекте на работе один человек не выполняет свою работу или на заседании принимается лишнее решение, то можно сказать, что это "нужно как собаке пятая нога".
Также данное выражение может использоваться в контексте описания ситуаций, когда что-то является излишним или неуместным. Например, если кто-то излишне "переигрывает" других лицом или громким поведением, то это также можно описать как "нужно как собаке пятая нога".
В целом, данное выражение служит для подчеркивания излишества или ненужности чего-либо в определенной ситуации и использование его помогает ярко и кратко выразить свою мысль.