Выражение "как собаке пятая нога" означает лишнее, излишнее, ненужное. Это издревле устоявшееся выражение, образовавшееся на основе наблюдения за собаками. На самом деле у собак только четыре ноги, поэтому пятая нога в данном контексте является излишней и лишней.
Как эксперт, могу подтвердить, что этот образ выражения имеет отрицательную коннотацию и используется для подчеркивания излишности или ненужности чего-либо. Также часто данное выражение употребляется в подобных контекстах: "это как собаке пятая нога, совершенно ненужное и неуместное".
Итак, при использовании выражения "как собаке пятая нога" следует помнить о его негативной окраске и том, что оно подчеркивает лишнее и излишнее.