Фразеологизм "замерзший как собака" означает крайнюю степень холода, когда человек или предмет достигают высокой негативной температуры и промерзают до костей. Сравнение с собакой в данном контексте подчеркивает особую степень холода и мороза, так как собаки, как и человек, могут страдать от низких температур и замерзнуть.
Этот фразеологизм имеет негативную коннотацию и часто используется для описания очень холодной погоды или сильного холода, который вызывает неприятные ощущения и неудобства. Замерзший человек или предмет обычно испытывает дискомфорт, дрожь, онемение и другие негативные последствия от длительного воздействия низких температур.
Как эксперт, могу добавить, что использование данного фразеологизма помогает передать выразительность и эмоциональный оттенок в речи, делая описание более ярким и запоминающимся. Особенно это актуально при описании погоды или чувственных ощущений, связанных с холодом.