Фразеологизм "так вот где собака зарыта" используется для выражения мысли о том, что трудно найти причину или истину в сложной ситуации. Он может быть использован в разговорной речи или в письменном тексте для подчеркивания того, что истинная суть проблемы или ситуации не так уж очевидна.
Этот фразеологизм имеет своё происхождение в поиске секретов или потаенных мест, где что-то может быть спрятано или неизвестно. Выражение "где собака зарыта" подчёркивает, что это место не так уж легко найти, и что, найдя его, мы можем раскрыть тайну или разгадать загадку.
Как эксперт, я бы мог подчеркнуть, что использование данного фразеологизма дает красочное и запоминающееся описание сложной ситуации, которая требует дополнительного исследования или разгадывания. К тому же, он может быть использован для подчеркивания важности внимательного анализа и поиска истинной причины или решения проблемы.