Фразеологизм "собака на сене" означает человека, который находится в неприятном, неудобном положении, не может выбраться из него, но и не делает ничего для изменения ситуации. Такой человек находится между двумя стульями, не делает выбор, не принимает решения и не двигается ни вперед, ни назад.
Этот образ происходит, вероятно, из действительности жизни деревенского обывателя, который имеет тяжелую работу на поле или в хозяйстве, и даже при этом не может найти время для передыха или отдыха. Таким образом, он похож на собаку, которая лежит на сене: даже если она хочет съесть это сено, она не может найти себе места рядом, чтобы сделать это.
Как эксперт, я могу сказать, что использование данного фразеологизма может быть полезным для описания ситуации, когда человек неспособен сделать выбор или принять решение из-за своей инертности или бездействия. Важно помнить, что такое поведение может привести к упущенным возможностям и потерям, поэтому всегда лучше действовать и стремиться к разрешению проблемы, чем оставаться в таком невыгодном положении, как "собака на сене".